Quand le Tubby Phone devient violet, c'est Tinky-Winky qui répond et mène la danse ! Plus tard, les amis regardent les Minitubbies s'endormir.
Quando o tubby-telefone está roxo, Tinky Winky atende e faz a dança do tubby-telefone! Mais tarde, os amigos veem os Tiddlytubbies a adormecer.