Die Turtles müssen ihr Zuhause in der New Yorker Unterwelt vor Chris Bradford beschützen als er versucht das Kanalisationssystem mit einem gefährlichen Giftstoff zu versetzen.
The Turtles must defend their home in the sewers when Chris Bradford tries to destroy it with a dangerous chemical.
Depuis qu'il a fait un cauchemar dans lequel Shredder vainquait les Tortues, Splinter oblige ses protégés à s'entraîner en permanence...
סנסיי מתיש את הצבים באימונים מפרכים. שרדר ונתיניו זוממים תכנית מרושעת נגד הצבים.
Черепашки должны спасти свой дом от Бредфорда, который решил уничтожить его при помощи опасных химикатов.
Sköldpaddorna måste försvara sitt hem i avloppen, då Bradford försöker förstöra det med en farlig kemikalie.
As Tartarugas reconquistam sua confiança quando precisam salvar April e defender o lar delas de Bradford, que planeja destruir o sistema de esgoto com um produto químico poderoso.
