Die Nanoboter haben sich wieder zusammengesetzt. Nano erwacht zu neuem Leben, wünscht sich eine Familie und verhilft Harry zur Flucht aus dem Gefängnis. Man begibt sich auf den Rummelplatz, wo Harry Juwelen im Wert von einer Million gebunkert hat. Auch die Turtles tauchen auf dem Rummel auf und besiegen Nano. Anschließend nehmen die die Juwelen und geben sie April, damit sie ihre Wohnung wieder aufbauen kann.
When Nano returns to take revenge on the Turtles, the four brothers must stop his rampage. But this is made more difficult when Nano springs his "Father" from prison...
