Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)

Želvy ninja, vycvičené mistrem Třiskou, chrání město New York před padouchy a zločinci všeho druhu. Oproti původnímu animovanému seriálu se tento drží více komiksové předlohy, hlavně co se osobností želv týče.

Die vier mutierten Schildkröten Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo leben mit einer ebenfalls mutierten Ratte namens Splinter ihr Leben in der Kanalisation von New York und üben sich in der Kunst der Ninja. Eines Tages wird ihr Heim zerstört und auf der Suche nach einem neuen Platz zum Leben, kommen sie der Organisation des mysteriösen Oroko Saki (des Shredders) in die Quere. Zudem begegnen sie der Laborassistentin April O’Neill, dem Strassenkämpfer Casey Jones und einer noch unbekannten Vereinigung, dessen Schicksalle alle mit den Machenschaften des Shredders verbunden sind. Düstere und spannende neue Turtles-Serie, die diesmal auf den Original-Comics von Eastmain und Laird basiert.

This version of Teenage Mutant Ninja Turtles draws more references and plotlines from the original comics than the original television series did. Four turtles are contaminated with "ooze", a radioactive substance that causes four turtles to change into humanoids. Their Master Splinter, a rat whom also came in contact with the ooze, teaches them the art of ninjitusu. Leonardo, Raphael, Donatello, and Michelangelo are Splinter's disciples who are now ready to take on forces that oppose them, including the Shredder. The Shredder is the Turtles' nemesis, as he killed Splinter's Master Yoshi. The Turtles become envolved in a complex trail of events to uncover just who or what the Shredder really is.

Aliases

• Teenage Mutant Ninja Turtles
• TMNT
• TMNT (2003)

Sous l'effet d'un produit mutagène inconnu, quatre bébés tortues tombés dans les égouts de Manhattan mutent, se changeant avec le temps en créatures anthropomorphiques avec une intelligence et une dextérités humaine. Recueillies par Splinter, un rat lui aussi muté par la substance, qui les élève comme ses enfants et leur enseigne l'art du ninjutsu, Léonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo doivent apprendre à utiliser cet art pour vivre cachés aux yeux des humains. Un jour cependant, la destruction de leur refuge par des robots dératiseurs les force à remonter brièvement à la surface, où ils se heurtent au Clan des Foot, une organisation de ninja dirigée par l'inquiétant Oroku Saki. Une partie douloureuse du passé de Splinter est sur le point de ressurgir...

Četiri male kornjače napuštene u kanalizaciji New York-a bivaju izložene misterioznoj tekućini zvanoj mutagen. Mutagen ih pretvori u bića slična ljudima. Tako počinje priča o Leonardu, Donatellu, Raphaelu i Michelangelu. Njihova je misija zaštiti New York od ološa koji ga želi uništiti i pokoriti. Zajedno s učiteljem Splinterom, i prijateljima Casey i April, bore se protiv Shreddera i njegovih Nindža stopala, bande Crvenih zmajeva i agenta Bishopa.

Aliases

• 4KIDS' TMNT

A sorozat főszereplője a négy híres művészről elnevezett teknőc: Leonardo, a vezér, Raffaello, a forrófejű, Donatello, a zseni és Michelangello, a vicces. A négy teknőc egy szertől mutálódtak, majd a szintén mutáns patkány, Szecska mester neveli fel őket és tanítja ki őket a harcra. A négy teknőc védi titokban New Yorkot a gonosztevőktől, köztük a Zúzótól és annak nindzsa klánjától, de gonosztevők közt található a zseni Baxter Stocman, a Vörös Sárkány banda, vagy éppen Bishop ügynök. Persze barátaik is akadnak a régiségkereskedő April O'Neil és az utcai harcos Casey Jones.

Serie del 2003 in cui le tartarughe dovranno affrontare il Clan del Piede, con al comando del malefico Shredder.

A história conta as aventuras de quatro tartarugas e o seu mestre, que são obrigados a subir à superfície de Manhattan em busca de um novo lar.

Aliases

• As Tartarugas Mutantes Ninja

Этот мультсериал не является продолжением сериала 1987. Злобные "мышероботы" Бакстера Стокмана нападают на девушку Эйприл О'Нил. Но в этот момент черепашки-ниндзя приходят ей на помощь, и она становится их подругой. Позже они знакомятся с Кейси Джонсом - Ночным Мстителем в маске. И вот так черепашкам-ниндзя и их сэнсэю предстоит победить врагов и идти на встречу приключениям.

'Las Tortugas Ninja' gira en torno a las cuatro tortugas Leonardo, Rafael, Miguel Ángel y Donatello que deben de salvar la ciudad de Nueva York de las manos del malvado Shredder y su asistente, Baxter Stockman. Además deberán de luchar también contra los soldados del Pie, Mousers con la ayuda de su maestro Splinter y su amiga April O'Neil y su compañero Casey Jones. Leonardo es el líder más maduro del grupo y sus armas son dos katanas. Rafael es el más rudo, violento y sarcástico de sus hermanos y tiene como armas unas cuchillas Sai. Donatello es el más inteligente, calculador y reflexivo del grupo y su arma es un bastón Bo. Y por último, Michelangelo es el gracioso e inmaduro del grupo y sus armas son unas nunchakus.

Четири мале корњаче напуштене у канализацији Њујорка бивају изложене мистериозној течности званој мутаген. Мутаген их претвори у бића слична људима. Тако почиње прича о Леонарду, Донателу, Рафаелу и Микеланђелу. Њихова мисија је да заштите Њујорк од олоша који жели да га уништи и покори. Заједно са учитељем Сплинтером, и пријатељима Кејсијем и Ејприл, боре се против Секача и његових Нинџа стопала, банде Црвених змајева и агента Бишопа.