剣術大会当日、アンヌやティオーナ、リオラやクロエと共にお弁当作りに励むミーア。途中、様子を見に来たシオンの従者、キースウッドを振り回しながら、彼の指導と手助けもあり、見事、素敵なお弁当を完成させる。その後、剣術大会が始まるとアベル・レムノは初戦の相手として兄、ゲイン・レムノと対戦。実力差もあり、戦闘開始早々から劣勢に陥るアベル。だが、ミーアを貶めるような発言を繰り返す兄に対して、アベルは怒りを覚えて……。
Chega o dia do famigerado torneio de duelo de espadas e de entregar os lanches. Mia prepara um lanche especialmente para Abel, ajudando a dar confiança para que ele derrote o irmão e seus próximos oponentes.
Keithwood rushes to prevent Mia, Chloe, Tiona, and their attendants from ruining lunch with their blatant incompetence. Then, as the tournament approaches, Prince Abel finds himself facing opponents he's desperate to overcome to prove his worth.
La princesse Mia tente de concocter le meilleur des repas pour le prince Abel en vue du tournoi d'escrime qui doit se tenir bientôt.
Unter Keithwoods fachkundiger Beratung machen sich Mia, Tiona, ihre Zofen und Chloe an die Zubereitung des Picknicks. Jede von ihnen hat jedoch ihre eigene Vorstellung davon, wie dieses aussehen sollte. Und ob Abel das Picknick wirklich genießen kann, steht auch noch in den Sternen, denn noch vorher wird er in seinem ersten Duell seinem älteren Bruder Gain gegenüberstehen.
El torneo va a comenzar, y mientras la princesa Mia prepara el almuerzo para el príncipe Abel, este se mentaliza para enfrentarse a su primer rival: su propio hermano mayor.
