As the Porcupines team up for a wilderness first aid competition, Kaylie spends more time with Colt … and his ex-girlfriend Margot.
Tandis que les Porcs-épics font équipe lors d'un concours de secourisme dans la nature, Kaylie passe la plupart de son temps avec Colt… et Margot, son ex-petite amie.
Mentre i Porcospini uniscono le forze per la gara di pronto soccorso Natura Viva, Kaylie passa più tempo con Colt... e la sua ex ragazza Margot.
Die Stachelschweine nehmen an einem Erste-Hilfe-Wettbewerb in der Wildnis teil. Kaylie verbringt mehr Zeit mit Colt und dessen Ex-Freundin Margot.
