A surprise guest pulls Kaylie away from Pico Middle School. Can the Porcupines cover for their not-so-fearless leader? Elsewhere, Ray Ray goes rogue.
Pendant qu'un invité surprise éloigne Kaylie du collège Pico, les Porcs-épics doivent se débrouiller sans leur nouvelle chef. De son côté, Ray Ray n'en fait qu'à sa tête.
Un'ospite a sorpresa allontana Kaylie dalla Scuola Media Pico. Riusciranno i Porcospini a sostituire la loro non così intrepida leader? Altrove, Ray Ray fa di testa sua.
Überraschender Besuch bringt Kaylie vom rechten Weg ab. Können die Stachelschweine ihre nicht gerade furchtlose Anführerin decken? Ray Ray schlägt über die Stränge.
