The Porcupines brace for bad energy as they host the Lumberjacks for a campsite competition. Meanwhile, Principal Dana puts new pressure on Kaylie.
Les Porcs-épics affrontent les Bûcherons lors d'une compétition acharnée. Pendant ce temps, Mme Dana met un peu plus la pression sur Kaylie.
I Porcospini si preparano all'energia negativa dei Taglialegna, in arrivo per una gara. Nel frattempo, la preside Dana esercita pressioni su Kaylie.
Die Stachelschweine müssen sich bei einem Camp-Wettbewerb auf die Holzfäller gefasst machen. Mrs. Dana setzt Kaylie indes noch mehr unter Druck.
