Et grotesk syn møder gæsterne i én af Wiens parker: en mand ligger nøgen i en indkøbsvogn, skudt gennem knæene og i tindingen. Som opdagerne Moritz Eisner og Bibi Fellner dykker ned i sagen, viser det sig, at den myrdede stod i ledtog med en bulgarsk tyvebande. Mon der er tale om et internt opgør? Men netop som de to opdagere sætter sig for at finde banden, sker der et lignende mord: endnu en mand findes død i en indkøbsvogn! Nu skal der handles hurtigt, hvis flere dødsfald skal forhindres.
Dieser Sonntag fängt für Chefinspektor Moritz Eisner mit einer niederschmetternden, medizinischen Diagnose an und führt ihn danach direkt zu einem Mord. Ärztin Veronika eröffnet ihm nach der Untersuchung knallhart ihre Schock-Therapie: "Du bist jetzt 50. Wenn du 60 werden willst: keine Zigaretten mehr, kein Alkohol, zehn Kilo abnehmen und regelmäßig Sport treiben …" Doch schon beim Verlassen der Praxis hat ihn der Alltag wieder eingeholt – auf einem Parkplatz ist in einem Einkaufswagen zusammengepfercht eine nackte, männliche Leiche gefunden worden. Erschossen. Da ahnt Eisner noch nicht, dass er vor seinem wohl ungewöhnlichsten Fall steht.
Eisner and Fellner investigate when a naked man is found in a shopping cart.