Wakatake versucht, ein Beweisfoto vom Mann, der den Müll ablädt, zu schießen, doch seine Pläne werden vereitelt.
L’heure est grave ! L’enquête dans laquelle s’est embarquée l’équipe KZ semble plus préoccupante qu’elle n’en avait l’air. De plus, Aya finira par apprendre quel mal ronge Kazunori…
