Tantei Team KZ Jiken Note

Aya Tachibana is a sixth-grader who frets and obsesses over friends, family, grades, and more. One day, she joins the "Tantei Team KZ" with four very idiosyncratic boys she met at cram school. There is the glib and attention-grabbing leader Kazuomi Wakatake, the mysterious "expert of personal relationships" Takakazu Kuroki, the smart and stoic math genius Kazunori Uesugi, and the sweet-hearted Kazuhiko Kozuka who is good at social matters and science. Aya finds her place among them as the "language expert." "Tantei Team KZ" gets involved in modern-day cases, and even if they bicker from time to time, they collaborate by pooling each of their talents and skills to solve these cases.

L'histoire suit Aya Tachibana une élève de sixième. Un jour, elle rejoint le "Tantei Team KZ" avec quatre garçons très particuliers qu'elle a rencontré dans son école. Il y a le leader Kazuomi Wakatake, le mystérieux "expert en relations personnelles" Takakazu Kuroki, le génie et stoïque Kazunori Uesugi et Kazuhiko Kozuka qui possède un bon coeur. Ils forment tous un groupe de détectives destiné à résoudre des enquêtes ou les problèmes des élèves.

Шестиклассница Ая Тачибана за свои "успехи" в учебе попадает в особый класс, где знакомится с четырьмя парнями - как потом выясняется - организовавшими клуб детективов-любителей. Каждый из них выделяется от остальных людей особой чертой. Бойкий и "позер" Вакатакэ, таинственный «эксперт по делам любовным» Куроки, гений в математике Уэсуги и просто очаровашка Козуки - спец в естественных науках. Ая же, обладая незаурядными способностями к изучению языков, становится пятым членом клуба. И хотя юные детективы регулярно пререкаются, во время совместной работы над очередным загадочным делом они действуют сообща и используют все свои таланты на максимум!

Aya Tachibana ist eine Schülern in der 6. Klasse die von Freunden, Familie, ihre Noten und anderen Dingen wie besessen ist. Eines Tages schließt sie sich dem Tantei Team KZ mit vier sehr eigenartigen Jungen an, welche sie auf der Nachhilfeschule kennengelernt hat. Hierbei handelt es sich um den schlagfertigen und Aufmerksamkeit erregenden Kazuomi Wakatake, den mysteriösen "Experten für persönliche Beziehungen" Takakazu Kuroki, das clevere Mathegenie Kazunori Uesugi und den gutherzigen Kazuhiko Kozuka, welcher gut in sozialen Angelegenheiten und Wissenschaften ist. Aya findet ihren Platz unten ihnen als die "Sprach Expertin". Das Tantei Team KZ nimmt sich modernen Fällen an. Auch wenn sie sich von Zeit zu Zeit streiten, arbeiten sie zusammen und benutzen ihre Fähigkeiten, um die Fälle zu lösen.