Rapunzel reaches the end of the journey she started with the black rocks, and must make a final decision to save everything and everyone she loves.
Rapunzel heeft een plan om Zhan Tiri te stoppen.
Rapunzel erfährt von einer Maschine, die die Macht hat, die Welt von Zhan Tiri zu befreien. Aber um sie zu bekommen, müssen sie und ihre Freunde zu Demanitus’ uraltem Berggrab reisen!
Rapunzel llega al final del viaje que comenzó con las rocas negras, y debe tomar la decisión final de salvar todo y a todos los que ama.
Raiponce et ses amis essaient d'arrêter Zhan Tiri. Raiponce et Cassandra ont enfin leur dernier affrontement. Raiponce affronte enfin Zhan Tiri.
Rapunzel raggiunge la fine del viaggio cominciato con le rocce nere, e deve compiere un'ultima decisione tutto e tutti quelli che ama.
