After learning the reason behind Cassandra’s betrayal, Rapunzel returns to Corona only to find it taken over by one of her most dangerous enemies.
Rapunzel en Eugene verzetten zich tegen de nieuwe leiders van Corona. Maar om de veroveraars te kunnen verslaan, moet de prinses eerst een van haar grootste vijanden opnieuw vertrouwen.
Rapunzel erfährt, was das Geheimnis hinter Cassandras erschütterndem Verrat ist. Währenddessen wird Corona von einem von Rapunzels gefährlichsten Feinden eingenommen.
Después de enterarse de la razón detrás de la traición de Cassandra, Rapunzel regresa a Corona solo para descubrir que uno de sus enemigos más peligrosos se ha apoderado de ella.
Raiponce doit accepter la trahison de Cassandra. Raiponce et Eugène se battent pour libérer Corona.
Dopo aver scoperto le ragioni del tradimento di Cassandra, Rapunzel torna a Corona e la trova nelle mani dei suoi più pericolosi nemici.
