Rapunzel erwacht mit kurzen, braunen Haaren und ist zurück in Corona, wo sie ein scheinbar perfektes Leben führt. So, als wären die Ereignisse der schwarzen Steine und Varian nie passiert.
Rapunzel wakes up and finds herself in Corona with short brown hair and a seemingly perfect life, as if all the events of the black rocks and Varian never happened
Als Rapunzel wakker wordt is ze terug in Corona, maar nu met kort, donker haar en is alles schijnbaar perfect. Het lijkt alsof ze alle gebeurtenissen met de zwarte rotsen en Varian nooit hebben plaatsgevonden...
Rapunzel se despierta y se encuentra en Corona con el pelo castaño corto y una vida aparentemente perfecta, como si todos los acontecimientos de las rocas negras y Varian nunca ocurrieran.
Rapunzel acorda e descobre que voltou a Corona.
Raiponce se réveille à Corona, avec les cheveux courts, châtains, dans une vie où tout semble parfait. Comme si les Rochers Noirs n'avaient jamais existé et l'affrontement avec Varian n'avait jamais eu lieu.
