Rapunzel freut sich darauf, das erste Mal alleine zu regieren, da der König und die Königin die Stadt verlassen, um ihren Hochzeitstag zu feiern. Ein schrecklicher Schneesturm droht Corona zu zerstören und die Prinzessin muss einige herzzerreissende Entscheidungen treffen.
Rapunzel takes over the kingdom while her parents are away just as a blizzard strikes. Unfortunately, every royal decision she makes to help the people of Corona backfires badly. Meanwhile, Varian discovers the mystical rock spikes that are multiplying dangerously all over the kingdom. As his father refuses to tell him anything, he decides to head to the castle to ask for Rapunzel's aid, as he knows that she has some mysterious connection to the rock spikes. Her heart torn, Rapunzel reluctantly declines going to Varian's aid, causing him to return home, only to find his father completely encased within the mystical rock spikes. Saddened, Varian furiously vows to find answers on how to bring his father back, no matter what it takes or whomever stands in his way!
Rapunzel is erg opgewonden als ze voor het eerst de Koning en Koningin mag vervangen, die samen een weekendje weg gaan. Het nemen van Koninklijke besluiten is lastiger dan ze had verwacht.
Rapunzel se hace cargo del reino mientras sus padres están ausentes justo cuando azota la ventisca. Desafortunadamente, todas las decisiones reales que toma para ayudar a la gente de Corona fracasan. Mientras tanto, Varian descubre los picos de roca mística que se multiplican peligrosamente en todo el reino. Como su padre se niega a contarle nada, decide dirigirse al castillo para pedir ayuda a Rapunzel, ya que sabe que tiene una misteriosa conexión con los picos de la roca. Con el corazón roto, Rapunzel declina a regañadientes el ayudar a Varian, causando que regrese a casa, solo para encontrar a su padre completamente encerrado dentro de los picos de roca mística. ¡Tristemente, Varian furiosamente promete encontrar respuestas sobre cómo devolverle a su padre, sin importar lo que sea necesario o quién se interponga en su camino!
フレデリックとアリアナが休暇で出かけ、ラプンツェルが2日間だけ女王として代理を務めることになった。そんな時、コロナに雪が降り始める。その様子を見ていたザビエルは、ラプンツェルにザン・ティリの伝説を話す。ちょうど話が終わった時、マックスが山から駆け戻って来た。フレデリックたちの馬車が事故にあったらしい。ラプンツェルを制止し、ユージーンたちが救助に向かう。ラプンツェルはザン・ティリの伝説を信じ・・・。
