野球部の顧問として藤井杏夏が就任し、さっそく練習試合が組まれることになった。迎える相手は今夏大会の注目チーム・柳川大附属川越だが、先発は2番手投手の大野彩優美。新越谷は3点を先制すると、詠深・珠姫のバッテリーも先頭打者を三振に仕留めてみせる。2回表、新越谷が三者凡退に抑えられた頃、ようやく学校に着いた柳大川越の２年生エース・朝倉智景の姿があった。
Despite facing a powerhouse of an opponent, the newly-formed team plays their first practice match and proves these underdogs aren't to be overlooked.
Apesar de enfrentar um adversário poderoso, a equipe recém-formada joga sua primeira partida de treinos e prova que esses oprimidos não devem ser esquecidos.
Trotz der Begegnung mit einem Kraftpaket eines Gegners spielt das neu gebildete Team sein erstes Übungsspiel und beweist, dass diese Außenseiter nicht zu übersehen sind.
