Balu und seine alte Rivalin Jane sind Konkurrenten bei der Suche nach einem verborgenen Schatz, auf den Prinzessin Grace eine hohe Belohnung ausgesetzt hat. Leider übersehen Balu und Jane, dass sich jemand an ihre Fersen geheftet hat.
Baloo has to deliver a package to Walla Walla Bing Bang. While en route, they run into Airplane Jane, an old friend of Baloo's who beat him in a race years back. Since then, there's always been a rivalry between the two. Princess Grace of Walla Walla Bing Bang is being challenged to the right of the throne by her long lost brother Prince Rudolf. In order to prove her right to rule, they need to produce Queen Mureens Ruby Rings at the coronation. The Rubies were lost centuries ago in the mountains of Walla Walla Bing Bang and it's up to Airplane Jane to find it. But Baloo sees this as an opportunity to win the rivalry once and for all.
Балу и Кит летят в лебединую страну Вала-Вала, чтобы доставить сувениры по случаю коронации принцессы. По пути они встречаются с давней соперницей Балу — Планой Джейн, которая по заданию всё той же принцессы должна найти рубиновые крылья. Крылья необходимы, чтобы доказать своё право на трон. Балу хочет поставить на место давнюю конкурентку и также отправляется искать сокровище.. Получив по куску карты, Балу и Джейн летят на поиски. Их преследует кузен принцессы, претендующий на трон. Сначала соперники постоянно норовят помешать друг другу, но в итоге объединяются против кузена, который к тому же оказывается самозванцем. Найдя крылья, и передав их принцессе, Джейн получает награду, но возвращает её, чтобы оплатить долг Балу за утраченные сувениры.
Baloo tävlar mot en gammal flygrival om att hitta en skatt som kan säkra prinsessan Graces rätt till tronen.
