Balu, Kit und Wildkatz geraten mit der Seegans in eine Falle und werden gezwungen, nach einem explosiven Mineral zu schürfen. Als sie merken, dass die Mine Shir Khan gehört, hat Balu eine Idee.
While transporting Carnubian Kumquats back to Cape Suzette, Baloo takes a shortcut across a desert so they kumquats don't spoil as fast. However, they're shot out the sky by the Boomstone residents who are capturing people as slaves for their mines. Turns out the residents are employees of Shere Kahn, but have been forgotten about over time. They used to mine for silver, but the silver ran out years ago. Since then they've been mining Urgonium, a highly explosive rock, and have plans for selling them to the highest bidder. When Wildcat accidentally sets one rock off, his hat is knocked off and soot covers parts of his face. The new look has everyone mistaking him for Shere Kahn. The Sheriff cannot have Kahn returning to Cape Suzette, since they would then be out of a job. And on top of that, the slave miners want the Sea Duck to escape.
Балу, Кит и Баламут, пролетая над пустыней, оказываются сбиты местными шерифами и попадают в маленький городок Камнебум. Несмотря на то, что город принадлежат Хану, им правит шериф Гомер Клегхорн, заставивший пленников втайне от Хана работать в шахте и добывать ценный взрывоопасный минерал Яргониум. У друзей появляется шанс сбежать, когда Баламута по случайности принимают за Хана. Шерифы обещают починить сбитый «Нырок», но в действительности хотят избавиться от незваных гостей. Тем временем инженер Клементина безуспешно пытается добраться до мнимого Хана, чтобы донести до него правду о махинациях местного начальства. Однако Баламута похищают недовольные работники шахты, требуя самолёт, чтобы покинуть город. Шерифы, узнав об этом, запирают Балу с Китом в тюрьме, а сами планируют на рассвете сбежать с Яргониумом...
När Baloo åker fast för fortkörning beslagtas hans plan, Vildanden, och han och hans vänner tvingas arbeta i en gruva.
