Balu glaubt, bald sterben zu müssen. Deshalb will er sich seinen langgehegten Herzenswunsch erfüllen und zum 'Bermuda Schreieck' fliegen. Rebecca erfährt unterdessen, dass die Diagnose des Arztes ein Irrtum war und fliegt Balu mit Kit hinterher.
After reading an article, Becky insists Baloo get checked out by a doctor to see how his health is holding up. Meanwhile, Kit is playing in the Sea Duck. While pretending he's a pilot, he accidentally breaks the Googleschlocker Gyrocompass. Fearing punishment, Kit tries to fix it on his own taking it to a Dr. Ohlmeyer. Baloo's check-up finds him in good health, but one more test is supposed to come in. When Dr. Ohlmeyer calls Higher for Hire to inform them that the 'patient's' time is up and that the googleschlocker is kaput, Becky mistakes him to be Baloo's doctor. Knowing that his last days are upon him, Baloo wants to fly into the Bermuda Trapezoid since he has nothing to lose. But when the truth is revealed, everyone must go stop Baloo before he makes the mistake that may end his life for real.
Ребекка направляет Балу на медосмотр и, получив от весьма странного доктора неутешительное сообщение, по ошибке думает, что Балу скоро умрёт. Выполняя последнее желание Балу, она позволяет ему слетать на «Нырке» в «Бермедский трапецоид», откуда не вернулся ни один лётчик. Чуть позже выясняется, что история с болезнью Балу лишь недоразумение, а речь шла о гироскопе, случайно сломанном Китом. Но к тому времени «Нырок» исчезает из радиоэфира и падает. Очнувшись, Балу выясняет, что Трапецоид на самом деле ловушка неудачливого авиаконструктора Говарда, в которой он магнитом притягивал самолёты для постройки своего гигантского аэроплана «Титановый индюк». В отчаянии друзья летят вслед за Балу. Добравшись до места, их схватывают подручные авиатора и кидают в тюрьму к Балу и остальным пропавшим лётчикам. Во время побега возникает другое недоразумение — теперь Балу думает, что и Ребекка умирает...
Baloo tror felaktigt att han är döende, så han ger sig i kast med att förverkliga sin stora dröm: att flyga till Bermudarektangeln.
