Upon learning that Maltran her teacher has been imprisoned by Bartlow, and is being crucified, Alisha and her subordinates sneak into Ladylake. Swearing that “no one must die,” she sprints through the city undauntedly even though Bartlow’s men obstruct her path. Meanwhile, Sorey and company pursue the dragon which is headed towards Ladylake, but the dragon picks up speed, making it impossible for Sorey to catch up. About that time, Lunarre comes to taunt Maltran, who smiles and retorts, “Alisha will not come here.”
Après avoir découvert que Maltran, celle qui lui a tout appris, a été capturée et crucifiée, Alisha décide de s'introduire dans la ville avec son groupe.
師であるマルトランがバルトロに囚われ、磔にされたとの知らせを受けたアリーシャは、部下を引き連れてレディレイクの街へと侵入する。「誰も死ぬことは許さない」という強い決意を持って、街を疾走するアリーシャ。バルトロの兵に行く手を阻まれても、ひるむことなく進んでいく。一方、レディレイクの方角へと向かう竜巻を追っていたスレイだったが、竜巻は速度を上げ、追いつくことができずにいた。そしてその頃、磔にされたマルトランは声をかけてきたルナールに、「アリーシャはここには来ない」と微笑みながら告げる。
Al enterarse de que Maltran su maestro ha sido encarcelado por Bartlow y está siendo crucificado, Alisha y sus subordinados se escabullen en Ladylake. Jurando que "nadie debe morir", corre a toda velocidad por la ciudad sin desanimarse a pesar de que los hombres de Bartlow obstruyen su camino. Mientras tanto, Sorey y compañía persiguen al dragón que se dirige hacia Ladylake, pero el dragón aumenta la velocidad, haciendo imposible que Sorey lo alcance. Por ese tiempo, Lunarre viene a burlarse de Maltran, quien sonríe y responde: "Alisha no vendrá aquí".
Als Alisha und ihre Untergebenen erfahren, dass Maltran, ihr Lehrer, von Bartlow inhaftiert wurde und gekreuzigt wird, schleichen sie sich in Ladylake ein. Sie schwört, dass "niemand sterben darf" und sprintet unerschrocken durch die Stadt, obwohl Bartlows Männer ihren Weg versperren. Währenddessen verfolgen Sorey und seine Begleitung den Drachen, der auf Ladylake zusteuert, aber der Drache nimmt Fahrt auf, was es Sorey unmöglich macht, ihn einzuholen. Ungefähr zu dieser Zeit kommt Lunarre, um Maltran zu verspotten, der lächelt und erwidert: "Alisha wird nicht hierher kommen."
쫓기는 몸임에도 불구하고 목적을 이루기 위해 레이디레이크로 잠입하는 알리샤 일행. 그 와중에도 사기의 폭풍은 레이디레이크를 향하고 있었다.
