Poum l'ourson, qui se croit devenu adulte, boude ses amis et part seul à l'aventure cueillir des baies. Inquiet, Wanji entraîne ses frères et s?urs à sa recherche.