Les loups adultes partent pour la chasse dans le grand froid de l'hiver. Pendant leur absence, les louveteaux décident d'aller explorer une grotte d'où sortait un son étrange.