Lloyd und seine Gefährten machen sich auf den Weg, nun endlich das "Nest der Drachen" anzugreifen und Colette somit zu befreien. Allerdings ist der Kampf härter als erwartet und die Gegner scheinen übermächtig zu sein. Werden sie es schaffen, Colette zu retten?
Lloyd and his companions set out to attack the "Nest of Dragons" and free Colette. However, the fight is harder than expected and the opponents seem to be overpowering. Will they be able to save Colette?
