About Last Night

Diesmal stehen Sam und Eddie vor einer gewaltigen Herausforderung. Sie sollen die verlorenen Erinnerungen eines Abends wiederherstellen Der Auftraggeber: sie selbst. Nach einer ereignisreichen Nacht sind die beiden zusammen in einem Bett aufgewacht, können sich aber an nichts erinnern. Es wird schnell klar, dass dies nicht auf ihre Kappe geht. Während Sam und Eddie die turbulente Nacht rekonstruieren, kommen sie etwas viel Größerem auf die Spur.

When Sam and Eddie wake up in bed together, naked, and with no memory of the previous night, they can’t help but wonder what did or didn’t happen. But when they discover that the whole previous day is a complete blank, they begin to suspect that they were purposely drugged. The mystery deepens when, back at the office, a client they have no recollection of meeting returns to thank them for helping her recover her lost dog. Working with what little information they have, along with Berto and Monica’s help, the pair attempt to reconstruct their lost day, only to discover that there’s a lot more at stake than a missing dog. Meanwhile, Sam fears that while drugged she may have broken her sobriety,

Sam et Eddie se réveillent nus dans le même lit sans aucun souvenir des événements de la veille. Ils comprennent rapidement qu'ils ont été drogués et tentent de reconstituer leur emploi du temps.

Con grande e reciproca sorpresa Eddie e Sam si svegliano nello stesso letto, ma non ricordano nulla di ciò che è accaduto non solo la notte, ma l'intera giornata precedente. I due investigatori sospettano di essere stati drogati, ma per scoprire da chi e perché sarà necessario ricostruire passo dopo passo i fatti accaduti nelle ultime ventiquattr'ore.