映画デートを経て、改めて想いを伝えなければ気づかれないと感じた朔英。翡翠から学祭が告白イベントだと聞き、後夜祭で神城に告白をすると決意する。学祭の準備を進める中、朔英は偶然通りかかった廊下で落書きされている昴の絵を発見する。朔英が落書きの犯人にみえる状況に、神城が現れて...!?
After their movie date, Sae once again realizes that unless she expresses her feelings, Kamishiro will never notice them. Learning from Hisui that the school festival is a time for love confessions, she decides to tell him during the after-party. While preparing for the event, Sae finds Subaru's painting vandalized, and the situation makes her look like the culprit.
Tras la cita del cine, Sae vuelve a darse cuenta de que, a menos que exprese sus sentimientos, Kamishiro nunca se dará cuenta de lo que siente. Cuando Hisui dice que en el festival la gente se declara, Sae decide confesarle sus sentimientos. Mientras se preparan para el evento, Sae ve que han vandalizado la pintura de Subaru y la situación la hace parecer responsable de ello.
Depois do encontro no cinema, Sae percebe, de novo, que Kamishiro nunca vai notar o que ela sente por ele se ela não confessar. Hisui conta do festival na escola e das declarações de amor no pós-festival. Sae decide declarar seu amor depois da festa. Preparando-se para o evento, Sae vê o quadro de Subaru riscado e quer procurar o culpado.
Après leur sortie au cinéma, Sae réalise qu'à moins de lui avouer ses sentiments, Kamishiro ne les remarquera jamais. Quand Hisui lui dit que la fête de l'école est un moment propice aux déclarations, Sae décide d'avouer ses sentiments à Kamishiro pendant l'after. Pendant les préparatifs de la fête, Sae trouve la peinture de Subaru vandalisée, et tout la désigne comme la coupable.
Nach dem Kinobesuch erkennt Sae erneut, dass Kamishiro nie merken wird, was sie fühlt, wenn sie es ihm nicht sagt. Sie erfährt von Hisui, dass das Schulfest perfekt ist für ein Liebesgeständnis, und entschließt sich, es ihm auf der Party zu sagen. Während der Vorbereitungen für das Fest bemerkt Sae, dass Subarus Bild beschmutzt wurde. Die Situation lässt es so aussehen, als wäre sie es gewesen.
Dopo il loro appuntamento al cinema, Sae si rende conto ancora una volta che a meno che non esprima i suoi sentimenti, Kamishiro non li noterà mai. Dopo avere appreso da Hisui che la festa scolastica è il momento ideale per le confessioni d'amore, decide di dirglielo all'after-party. Mentre si prepara, Sae trova il dipinto di Subaru vandalizzato e le circostanze fanno sembrare lei la colpevole.
بعد ذهابهما معاً إلى السينما، تدرك "ساي" مجدداً أن "كاميشيرو" لن يلاحظ مشاعرها أبداً ما لم تعترف بها. بعد أن تخبرها "سوي" بتقليد مهرجان المدرسة حيث يعترف الطلاب فيه بمشاعرهم، تقرر أن تبوح بمشاعرها له في حفلة ما بعد المهرجان. بينما كانت تحضّر للمهرجان، تكتشف "ساي" أن أحدهم خرّب لوحة "سوبارو"، لكن الظروف تجعلها تبدو وكأنها المخرّبة.
