C’est jour de déménagement pour les Desmarais-Rondeau. Encouragé par sa mère, Henri viendra faire une déclaration d’amour enflammée à Frida… qui ne voudra plus déménager. C’est sans compter Nicole qui tente aussi de la persuader de rester à Valmont.