Carl est de retour de la ferme… sans un sou! Comment fera-t-il pour payer son loyer? Mathis essayera de donner un coup de main à son frère. Pour ne pas perdre ses amis, Carl devra arrêter de mentir et prendre de grandes décisions.