Béa et Samuel commencent leur recherche d’appartement. Mais c’est déjà compliqué entre les futurs colocs! De son côté, Nicole a « survécu » à une crevaison à vélo et casse les oreilles de tout le monde avec la piste cyclable Laurier-Valmont et ses dangers.