Rose a besoin d’air. Elle en a assez de devoir rendre des comptes à Suzanne. De son côté, Samuel essaie de comprendre les intentions de Marjorie qui n’arrête pas de le complimenter! Lorsque Suzanne lui demande des détails sur leur relation, il ne sait que répondre. Tannée que ses enfants soient si cachottiers, Suzanne décide de partir pour la journée. Elle en profite pour faire une petite folie! Et David a finalement trouvé un appartement, mais tout semble l’empêcher de quitter les St-Cyr…