Après leur la pause qu’ils ont pris dans leur relation amoureuse, Audrey et Théo aimeraient passer du temps en tête-à-tête, mais tout le monde s’est donné le mot pour venir les déranger! Après avoir appris que Vallières voulait construire des condos dans le boisé où habitent des grenouilles, Nicole fait du porte-à-porte pour trouver des parents adoptifs aux batraciens. De son côté, France a besoin de conseils artistiques. Bref, les deux amoureux travaillent fort pour avoir un peu de tranquillité! Marjorie, pour sa part, essaie de trouver des participants pour son cours de… macramé.