Béa reçoit une nouvelle qui la bouleverse complètement : Diego a décidé de prolonger son séjour en Argentine… sans lui en parler! Certaine que Diego ne veut plus sortir avec elle, Béa essaie d’entraîner tout le monde dans son scénario catastrophe et va un peu trop loin... De son côté, Carl doit prendre soin de Mathis tandis que celui-ci prétend être malade.