As Monika begins to understand what really happened, Agnieszka is worrying about Jola's safety and decides to find out the truth about her childhood.
Piotr, po powrocie do domu, stara sie dyskretnie opatrzyc rane. Widzi to Monika, do której powoli zaczyna docierac co sie tak naprawde stalo.
Agnieszka jest juz pewna, ze seria morderstw jest zwiazana z nia i jej przeszloscia. Mimo, ze Jola nie pasuje do typu ofiar, Polkowska zaczyna martwic sie o jej bezpieczenstwo. Wojtek radzi, by podzielila sie tymi obawami z Suzinem. Nieoczekiwana wiadomosc od mordercy zmusza Agnieszke do porzucenia tego pomyslu. Polkowska postanawia jechac do Duchnik, by odkryc prawde o swoim dziecinstwie.
Piotr, que ha vuelto a casa, intenta vendar discretamente la herida. Monika lo ve y poco a poco empieza a comprender lo que ha ocurrido realmente. Agnes ya está segura de que la serie de asesinatos está relacionada con ella y con su pasado. Aunque Jola no encaja en el tipo de víctima, Polkowska empieza a preocuparse por su seguridad. Wojtek le aconseja que comparta esta preocupación con Suzin. Un mensaje inesperado del asesino obliga a Agnieszka a abandonar esta idea. Polkowska decide ir a Duchnik para descubrir la verdad sobre su infancia.
