Noir Rain

ミステルの自己修復が完了すると人格が消えてしまうかもしれないことを告げられるノワール。しかし、カナタのためには自分ではなくミステルが寄り添うことが正しいと、ノワールはそれを受け入れる。カナタの知らないところですれ違う思い― そんなノワールは最後にカナタのために料理をすることを思いつく。

La personnalité de Noir risque de disparaître, sitôt l'autoréparation de Mystère achevée.

Noir's personality is in danger of disappearing as soon as Mystere's self-repair is complete. She accepts her fate, believing that it is in Kanata's best interests to have Mystere by her side. In a last gesture, Noir decides to prepare her a meal.

Noir descobre que a sua personalidade pode desaparecer após o processo de autorreparação de Mystere. Ela aceita o seu destino, acreditando que Kanata ficará melhor com Mystere ao seu lado. No entanto, Kanata desconhece a decisão de Noir. Num último gesto, Noir decide cozinhar-lhe uma refeição.

Noir ontdekt dat haar karakter kan verdwijnen als de autoherstel-cyclus van Mystere is voltooid. Ze accepteert haar lot in de overtuiging dat Kanata beter af is met Mystere aan zijn zij. Kanata weet hier niets van en interpreteert haar besluit verkeerd. Voor ze verdwijnt, wil Noir nog eenmaal haar nut bewijzen door voor Kanata te koken. Als ze met de mensen van Rock Town praat en merkt hoe vol begrip die zijn voor haar, begint ze te twijfelen.

Noir fica sabendo que sua personalidade pode sumir depois da autorreparação da Mystere. Ela aceita esse destino, acreditando que Kanata ficará melhor com a Mystere. Eles ficam em desacordo, já que Kanata não sabe dessa decisão. Como despedida, Noir decide preparar uma refeição para ele.

Noir fica sabendo que sua personalidade pode sumir depois da autorreparação da Mystere. Ela aceita esse destino, acreditando que Kanata ficará melhor com a Mystere. Eles ficam em desacordo, já que Kanata não sabe dessa decisão. Como despedida, Noir decide preparar uma refeição para ele.

La personalidad de Noir corre peligro de desaparecer tan pronto como se complete la autorreparación de Mystere. Ella acepta su destino, creyendo que lo mejor para Kanata es tener a Mystere a su lado. En un último gesto, Noir decide prepararle una comida.

Noirs Persönlichkeit könnte nach Abschluss der Selbstheilung von Mystere verschwinden. Daraufhin nimmt sie ihr Schicksal an und geht davon aus, dass es Mystere an der Seite von Kanata besser gehen wird. Kanata weiß jedoch nichts davon.

Noir dowiaduje się, że jej osobowość może zniknąć po zakończeniu samonaprawy Mystere.

느와르는 미스테르가 자가 복구를 완료하면 자신의 자아가 사라질지도 모른다는 걸 알게 된다. 자신보다 미스테르가 카나타를 더 잘 보좌할 것이라고 믿는 느와르는 운명을 받아들인다. 카나타는 그녀의 결심을 모르고, 둘의 마음은 자꾸만 어긋난다. 느와르는 작별의 의미로 카나타에게 요리를 해주기로 한다.