Das zweite Squad Jam erreicht seinen Höhepunkt! Es läuft auf einen furiosen Showdown zwischen Pitohui und Llenn hinaus. Wer wird als Sieger hervorgehen?
At last, it’s the finale of the Second Squad Jam. LLENN and Pitohui’s one-on-one combat has begun. How will their fight end? Who will win the Second Squad Jam? And will LLENN be able to save Pitohui’s life?
Enfin, c'est la finale du Second Jam Squad. Le combat en tête-à-tête entre LLENN et Pitohui a commencé. Comment se terminera leur combat ? Qui remportera le Squad Jam ? LLENN pourra-t-elle sauver la vie de Pitohui ?
Il combattimento uno contro uno tra LLENN e Pitohui è iniziato. Come finirà la loro lotta? Chi vincerà la Second Squad Jam? E LLENN sarà in grado di salvare la vita di Pitohui?
《セカンド・スクワッド・ジャム》もいよいよ大詰め。レンとピトフーイの一騎打ちが始まった。
「こんなに追い詰められたのは、レンちゃんのおかげ！ 滾る勝負ができて、本当に嬉しいわ」
ゲームに本気で命をかけている、と言うピトフーイ。そんな彼女にレンは挑発する言葉をかけ、その感情を揺さぶろうとする。激しい戦いの中、レンは絶体絶命に追い詰められるのだった。
はたして、ふたりの戦いの行方は？ 《セカンド・スクワッド・ジャム》を制する者は誰か？ そしてレンはピトフーイの命を救うことが出来るのか!?
세컨드 스쿼드 잼에서 가장 고대하던 렌과 피토휘의 정면승부.
게임에 실제 목숨을 건 피토휘와 그런 피토휘를 저지하려는 렌. 목숨을 건 둘의 격렬한 승부가 시작되었는데...
Está na hora de Llenn acertar a situação com Pitohui de uma vez por todas e cumprir a promessa que fizeram, enquanto o segundo Squad Jam chega a um fim de arrepias.
Aplausos
Por fin, es el final de la segunda Squad Jam. El combate uno a uno de LLENN y Pitohui ha comenzado. ¿Cómo terminará su lucha? ¿Quién ganará el Second Squad Jam? ¿Y LLENN podrá salvar la vida de Pitohui?
第二届“Squad Jam”也终于迎向最后的高潮点，莲与Pitohui开始一对一单挑。“让我像这样被逼到绝境，全多亏了有你。我真高兴可以这么热血沸腾的一决胜负。”Pitohui说，她是真的赌命在玩游戏。而莲却开始对她说一些挑衅的话，煽动她的情绪，在激烈的战斗当中，莲被逼到了生死一线间。到底她们两人的对战，结果如何？谁能称霸第二届“Squad Jam”呢？然后，莲有办法拯救Pitohui的性命吗？
