Ayumi and Kaga don’t believe Ukon when she tells them about Koshiro and Zenko’s plot. Ukon then has a talk with Zenko.
Ayumi et Kaga ne croient pas Ukon quand elle leur fait part du complot de Koshiro et Zenko. Ukon a ensuite une discussion avec Zenko.
宇金は水本と然子の計画をあゆみと火賀に伝えるが、2人はどうしても信じられない。宇金はさらに、然子にも接触。そして、ついに赤月の日が訪れる。
Ayumi e Kaga não acreditam quando Ukon conta a eles o plano de Koshiro e Zenko. Ukon tem uma conversa com Zenko.
Ukon les cuenta a Ayumi y Kaga sobre el plan de Koshiro y Zenko, pero ellos no le creen, así que decide a hablar con Zenko ella misma.
Ayumi e Kaga non credono a Ukon quando rivela loro il piano di Koshiro e Zenko. In seguito, Ukon fa una chiacchierata con quest'ultima.
