Tess tut sich mit dem Drei-Teller-Tragen schwer, was zu einer romantischen Begegnung führt. Nachdem sie Restaurant-Absolventin Serena trifft, rät Simone der beeindruckten Tess, nicht alles zu glauben, was sie sieht.
Tess meets Serena, an alumna of the restaurant who married one of their wealthiest guests; Serena and Simone were best friends and, to Tess, Serena has the perfect life; Simone teaches Tess not to believe everything she sees.
Tess rencontre Serena, une ancienne élève du restaurant qui a épousé l'un de leurs hôtes les plus riches; Serena et Simone étaient meilleures amies et, pour Tess, Serena a la vie parfaite; Simone enseigne à Tess de ne pas croire tout ce qu'elle voit.
Tess conhece Serena, uma aluna do restaurante que se casou com um dos clientes mais ricos; Serena e Simone eram melhores amigas e, para Tess, Serena tem a vida perfeita; Simone ensina Tess a não acreditar em tudo que vê.
Tess empieza a dominar algunas de las habilidades de una ayudante de camarera, pero aún hay algo que se le resiste: llevar tres platos a la vez. Le pide ayuda a Will para practicar después del trabajo, lo que la conduce a una aventura romántica con su compañero. Al día siguiente, Tess conoce a Serena, una antigua camarera del restaurante que se casó con uno de sus clientes más ricos, Fred Benson. Serena y Simone eran íntimas amigas hasta que Serena se decantó por dejar el restaurante y asentarse. Para Tess, Serena lleva la vida perfecta del estilo neoyorquino. Pero Simone le explica que no debe creer en todo lo que ve.
Tess kämpar med tekniken för att bära tre tallrikar samtidigt, vilket leder till ett romantiskt möte med en kollega. Samtidigt dyker den tidigare medarbetaren Serena upp och imponerar på Tess, men Simone råder henne att dämpa sin upprymdhet.
Tess cerca di imparare a portare tre piatti insieme e ciò la porta ad un incontro romantico. Dopo aver incontrato l'allieva Serena, Simone la avverte di non credere a tutto quello che vede.
Tess tem dificuldades em levar três pratos à mesa, o que a leva a ter um encontro romântico. Depois de encontrar a ex-garçonete do restaurante, Serena, Simone aconselha Tess a não acreditar em tudo que ela vê.
