Maddie confers with Coach Cal about Tyler's struggles on and off the baseball field, and Helen works to put a devastated family back together.
Maddie s'entretient avec le coach Maddox sur les problèmes de Tyler sur le terrain et dans la vie. Helen essaie d'aider une famille éparpillée à recoller les morceaux.
Maddie parla con il coach Cal delle difficoltà di Tyler dentro e fuori dal campo di baseball. Intanto Helen lavora per rimettere insieme una famiglia spezzata.
Maddie berät sich mit Coach Cal über Tylers Probleme auf und abseits des Baseballfeldes. Helen will ihre zerrüttete Familie kitten.
Maddie habla con el entrenador Cal sobre los problemas de Tyler dentro y fuera del campo de béisbol, y Helen lucha por recomponer a una familia devastada.
Maddie overlegt met coach Cal over Tylers problemen op en buiten het honkbalveld en Helen probeert een gebroken gezin weer bij elkaar te brengen.
Maddie e o treinador Cal conversam sobre as dificuldades com que Tyler se debate dentro e fora do campo de basebol. Helen trabalha para recompor uma família desfeita.
Maddie conversa com o treinador Cal sobre os problemas de Tyler dentro e fora do campo de beisebol. Helen faz de tudo para reunir uma família.
Maddie razgovara s trenerom Calom o Tylerovim problemima na terenu za bejzbol i izvan njega, a Helen se trudi ponovo spojiti razorenu obitelj.
