The team races to uncover the identities of kidnappers holding a prison guard’s family hostage before it’s too late. Also, Tan is faced with a difficult personal decision.
Tiimi kiirehtii saadakseen selville vanginvartijan perhettä panttivankina pitävien kidnappaajien henkilöllisyyden. Tan joutuu vaikean henkilökohtaisen päätöksen eteen.
El equipo trata de descubrir la identidad de los secuestradores que tienen como rehén a la familia de un funcionario de prisión. Además, Tan se enfrenta a una difícil decisión personal.
L'équipe se précipite pour découvrir l'identité des ravisseurs qui détiennent en otage la famille d'un gardien de prison. Tan est confronté à une décision personnelle difficile.
Das Team versucht, die Identität der Entführer aufzudecken, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten, bevor es zu spät ist. Außerdem wird Tan vor eine schwierige persönliche Entscheidung gestellt.
Após uma série de assaltos a residências, a equipe deve parar um grupo que visa vítimas idosas.
Un'ex detenuta sta cercando vendetta contro una guardia carceraria. Il tempo stringe e Powell deve rimettere in piedi una sua vecchia copertura, non senza pagarne il prezzo.
Het team probeert de identiteiten te achterhalen van ontvoerders, die de familie van een gevangenisbewaker gijzelen, voordat het te laat is. Tan staat voor een moeilijke, persoonlijke beslissing.
