While training with Long Beach SWAT, Street discovers a biker club has stolen a cache of armor-piercing bullets and brings 20-Squad into the hunt for the gang before they can pull off a daring and deadly heist. As Hondo struggles with changes at work, Nichelle finds herself at odds with her former colleague Bruce.
Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.
Mientras se entrena con los SWAT de Long Beach, Street descubre que un club de moteros ha robado un alijo de balas perforantes y pone al 20-Squad a la caza de la banda antes de que puedan llevar a cabo un atraco audaz y mortal. Mientras Hondo se enfrenta a cambios en el trabajo, Nichelle se encuentra en desacuerdo con su antiguo colega Bruce.
Terwijl hij traint met Long Beach S.W.A.T., ontdekt Street dat een motorclub een voorraad pantserdoorborende kogels heeft gestolen. Hij stuurt 20-Squad op jacht naar de bende, voordat ze een gevaarlijke overval kunnen plegen.
Alors qu'il est à Long Beach pour former une unité, Street revient à Los Angeles pour traquer un groupe de bikers qui cherchent à relancer son trafique de drogue.
La S.W.A.T. collabora con il Dipartimento di Long Beach, quindi di nuovo con Street, inviato lì già da qualche mese per occuparsi della formazione di alcune allievi.
