The suspects return home and attempt to patch their lives back together. A surprising connection is revealed.
החשודים חוזרים לבתיהם ומנסים להשיב את חייהם למסלולם. קשר מפתיע מתגלה.
Los sospechosos vuelven a casa e intentan rehacer sus vidas. Se revela una sorprendente conexión.
Les suspects rentrent chez eux et tentent de reprendre une vie normale. Une coïncidence surprenante est révélée.
Die Verdächtigen kehren nach Hause zurück und versuchen, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Eine überraschende Verbindung wird enthüllt.
Подозреваемые возвращаются домой и пытаются вернуть жизнь в привычное русло. Выявляется странная взаимосвязь.
De misstänkta återvänder hem och försöker lappa ihop sina liv igen. En överraskande koppling avslöjas.
I sospettati tornano a casa e tentano di rimettere insieme la loro vita. Un collegamento sorprendente verrà rivelato.
Os suspeitos regressam a casa e tentam recompor as suas vidas. Uma ligação surpreendente é revelada.
Os suspeitos voltam para casa e tentam recomeçar suas vidas. Uma conexão surpreendente é revelada.
Οι ύποπτοι επιστρέφουν στα σπίτια τους και προσπαθούν να ενώσουν ξανά τα κομμάτια της ζωής τους. Ξαφνικά αποκαλύπτεται μια απροσδόκητη σύνδεση.
