Four ordinary Brits are accused of kidnapping the son of a prominent U.S. media mogul. They embark on a desperate race against time to prove their innocence, but will anyone believe them—and are they telling the truth?
Cinq Britanniques sont accusés d’avoir kidnappé le fils d’une baronne des médias. Ils s’engagent dans une course contre la montre pour prouver leur innocence, mais qui les croira ? Et disent-ils la vérité ?
Πέντε συνηθισμένοι Βρετανοί κατηγορούνται για την απαγωγή του γιου μιας διάσημης Αμερικανίδας μεγιστάνα των μίντια. Ξεκινούν μια απελπισμένη κούρσα ενάντια στον χρόνο για να αποδείξουν την αθωότητά τους, αλλά θα τους πιστέψει κανείς; Και, άραγε, λένε την αλήθεια;
Suspicion erzählt von der Entführung des Sohnes der bekannten US-amerikanischen Geschäftsfrau Katherine Newman (Uma Thurman) aus einem Hotel in New York. Der Verdacht fällt auf vier Brit:innen, wodurch eine transatlantische Jagd auf sie beginnt, bei der sie sowohl dem FBI als auch der National Crime Agency aus dem Weg gehen müssen. Bald merken die vier aber, dass sie nicht allen innerhalb ihrer kleinen Clique vertrauen können. Wer hat wirklich etwas mit der Entführung zu tun und wer war nur zur falschen Zeit am falschen Ort
Acusan a cuatro británicos corrientes de secuestrar al hijo de una importante magnate de la comunicación de Estados Unidos. Empezarán una desesperada carrera contrarreloj para demostrar su inocencia, pero ¿les creerá alguien? ¿Y dirán la verdad?
ארבעה אזרחים בריטים מואשמים בחטיפת בנה של טייקונית תקשורת אמריקאית ויוצאים למרוץ נואש נגד הזמן כדי להוכיח את חפותם. האם מישהו יאמין להם, והאם הם אומרים את האמת?
Триллер, основанный на израильском сериале «Под чужим флагом». Из нью-йоркского отеля похищают сына влиятельной бизнесвумен. Подозреваемыми становятся постояльцы отеля — четверо обычных британцев. Они пытаются доказать свою невиновность, но уровень паранойи и недоверия друг к другу растет с каждым днем.
Fem helt vanliga britter anklagas för att ha kidnappat sonen till en framstående amerikansk mediamogul. De ger sig ut på en desperat kamp mot klockan för att bevisa sin oskuld, men kommer någon tro dem - och talar de verkligen sanning?
Quattro britannici sono accusati di aver rapito il figlio di una nota magnate delle comunicazioni americana. Si lanciano in una corsa disperata contro il tempo per dimostrare la loro innocenza, ma verranno creduti? E stanno dicendo la verità?
Quatro cidadãos britânicos comuns são acusados de raptar o filho de uma proeminente magnata da comunicação dos EUA. Embarcam numa corrida desesperada contra o tempo para provar a sua inocência, mas irá alguém acreditar neles? E estarão a dizer a verdade?
Quatro ingleses são acusados de sequestrar o filho de uma importante magnata da mídia dos EUA. Eles embarcam em uma corrida desesperada contra o tempo para provar sua inocência, mas será que alguém acreditará neles - e será que eles estão dizendo a verdade?
Vier gewone Britten worden ervan beschuldigd de zoon van een bekende Amerikaanse mediamagnaat te hebben ontvoerd. Ze voeren een wanhopige race tegen de klok om hun onschuld te bewijzen, maar zal iemand hen geloven – en spreken ze wel de waarheid?
Neljää tavallista brittiä syytetään menestyneen yhdysvaltalaisen mediamogulin pojan sieppaamisesta. He käyvät kilpaa ajan kanssa yrittäen todistaa syyttömyytensä, mutta uskooko heitä kukaan ja kertovatko he oikeasti totuuden?
English
français
ελληνική γλώσσα
Deutsch
español
עברית
русский язык
svenska
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
Nederlands
suomi