士官学校入学試験に落ちてしまったロイド。ひどく落ち込んだものの、来年もう一度試験を受けることを決意し、アルバイト募集で見つけた「クロムの食堂」へと向かうのであった。だが、ロイドが落ちるわけがないと考えていたセレン、リホ、メルトファンはロイドの試験解答を確かめる。そこで彼の異様な実力を改めて知った彼らはロイドの捜索を開始する。
Lloyd manages to somehow fail the test, sending those who are already aware of his strengths scrambling to figure out what went wrong.
À la surprise de tous sauf lui-même, Lloyd a été recalé à l'examen de l'école militaire.
Lloyd de alguma forma consegue falhar no teste, fazendo com que aqueles que já estão cientes de seus pontos fortes lutem para descobrir o que deu errado.
Lloyd se las arregla para fallar la prueba de alguna manera, enviando a aquellos que ya son conscientes de sus fortalezas luchando para descubrir qué salió mal.
Lloyd consegue reprovar no teste, fazendo com que os que conhecem seus pontos fortes tentem descobrir o que deu errado.
