都会から遠く離れたコンロン村で暮らす少年ロイド。村では一番弱いけれど物語で憧れた英雄のようになりたい彼はアザミ王国士官学校の入学試験を受けに王都へとやってきた。まずは村長の知り合いであるイーストサイドの魔女・マリーのもとを訪れ身の上話をするが、自信のなさとは裏腹に彼の語る話はどれも常識離れなものばかりで……。
Lloyd Belladonna wants to become a soldier, but he's the weakest boy in his village. He moves to the big city to join the military academy, not realizing that the people of his village are incredibly strong compared to outsiders.
Lloyd vit dans le village reculé de Kunlun. Il rêve de devenir soldat, mais est de son propre aveu "le plus faible du village".
Lloyd Belladonna quer se tornar um soldado, mas ele é o garoto mais fraco de sua aldeia. Ele se muda para a cidade grande para ingressar na academia militar, sem perceber que o povo de sua aldeia é incrivelmente forte em comparação com os de fora.
Lloyd Belladonna quiere convertirse en soldado, pero es el chico más débil de su aldea. Se muda a la gran ciudad para unirse a la academia militar, sin darse cuenta de que la gente de su aldea es increíblemente fuerte en comparación con los forasteros.
Lloyd Belladonna quer se tornar um soldado, mas ele é o garoto mais fraco de sua aldeia. Ele se muda para a cidade grande para ingressar na academia militar, sem perceber que o povo de sua aldeia é incrivelmente forte em comparação com os demais.
