Sam und Dean nehmen die Hilfe von Garth an. So wollen sie etwas über Michaels mögliche Pläne herausfinden. Die Brüder trennen sich, um einzeln nach wirksamen Waffen gegen den Erzengel zu suchen.
Sam and Dean enlist the help of their pal Garth to gain inside information on what Michael may be planning. The brothers split up to each go after weapons that can aid in their fight against the Archangel, but this may be a fight our heroes cannot win.
Mikael on aloittanut vaarallisen suunnitelmansa toteuttamisen Kansas Cityssä, joten Dean tarvitsee Kaian hallussa olevan keihään voidakseen tappaa hänet.
Sam et Dean demandent l'aide de leur ami Garth pour obtenir des informations sur les projets de Michael. Alors que les frères se séparent pour rechercher des armes qui peuvent les aider dans leur lutte contre l’Archange, le combat est peut-être déjà perdu.
Sam y Dean se enlistan para ayudar a su amigo Garth a recolectar información sobre Michael y su plan. Los hermanos se dividen para ir tras las armas que podrían ayudarlos en su lucha contra el Arcángel.
Сэм и Дин заручаются помощью своего приятеля Гарта, чтобы получить инсайдерскую информацию о планах Михаила. Братья разделились, чтобы каждый отправился за оружием, которое поможет им в борьбе против архангела, но эта битва может стать последней.
Sam és Dean felkeresik régi barátjukat, Garth-ot, hogy információt szerezzenek tőle arról, hogy mire készülhet Mihály. A fivérek abban a reményben válnak külön, hogy így nagyobb eséllyel találhatnak olyan fegyvert, amellyel szembeszállhatnak az arkangyallal. Ám ez egy olyan háború lehet, amit nem nyerhetnek meg.
Sam i Dean proszą o pomoc swojego kumpla Gartha (gościnnie DJ Qualls) by zdobyć "od wewnątrz" informację na temat tego co planuje Michael. Bracia rozdzielają się by każdy z nich wyruszył po broń, która może pomóc im w walce przeciwko Archaniołowi, jednak może być to walka, której nasi bohaterowie nie będą w stanie wygrać.
Sam e Dean pedem a ajuda de Garth para conseguir informações privilegiadas sobre o que Michael pode estar planejando.
