The Rising Son

Sam und Dean erkunden, welche Kräfte Jack besitzt. Ein unerwarteter Besuch von Donatello zeigt den Jungs, dass sie Jack nicht immer vor gefährlichen Einflüssen schützen können.

Sam and Dean begin to explore what Jack is capable of doing with his powers. An unexpected visit from Donatello alerts the boys to the fact that Jack will need more protection than the Winchesters can provide. There is a new Prince of Hell in town, Asmodeus, and with Lucifer out of the picture, he sets his sights set on Jack.

Asmodeus, viimeinen neljästä helvetin prinssistä, saapuu hallitsemaan helvettiä ennen Luciferin ja tämän pojan paluuta. Lucifer on kateissa jäätyään jumiin vaihtoehtoiseen maailmaan Maryn kanssa, joten Asmodeus haluaa keskittää etsinnät Jack-poikaan. Jackin kanssa matkaavat Sam ja Dean kohtaavat vanhan tuttunsa, Donatello Redfieldin, joka saapuu paikalle, koska Jackin voimat ovat herättäneet hänen huomionsa.

Sur le chemin qui ramène Sam, Dean et Jack au bunker, ils rencontrent un ancien allié, Donatello Redfield (le prophète qui les a aidé lors de l’an bataille avec Amara). Nous découvrons également le nouveau roi de l’enfer, Asmodeus, qui cherche désespérément à retrouver le fils de Lucifer afin de faire de lui le dirigeant des enfers en attendant le retour de son père sur le trône. Asmodeus finit par retrouver la petite bande et demande à ses démons d’attaquer Sam et Dean pendant que celui-ci sous les traits de Donatello manipule Jack. Heureusement Sam, Dean et Donatello arrive à temps pour empêcher la réussite du plan d’Asmodeus. A la fin de l’épisode, une fois arrivé au bunker, Dean prévient Jack que si celui-ci faisait une seule erreur il le tuerai. Dans le monde parallèle, Mary essaye toujours d’echapper a Lucifer mais celui-ci l’a retrouvé mais ne la tue pas car il a besoin d’elle pour sortir et retrouver son fils (il l’echangera a Dean et Sam en échange de Jack). Ils vont devoir, avant cela, faire face à des anges et au Michael de ce monde qui ne souhaite qu’une chose, tuer Lucifer.

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) começam a explorar o que Jack (Alexander Calvert) é capaz de fazer com seus poderes. Uma visita inesperada de Donatello (estrela convidada Keith Szarbajka) alerta os rapazes para o fato de que Jack precisará de mais proteção do que os Winchesters pode fornecer. Há um novo Príncipe do Inferno na cidade, Asmodeus (estrela convidada Jeffrey Vincent Parise), e com Lucifer (Mark Pellegrino) fora de cena, ele coloca seus olhos sobre Jack.

Сэм и Дин изучают Джека, на что он способен со своими силами. Донателло предупреждает ребят о том, что Джеку понадобится большая защита. В городе появился новый Князь Ада — Асмодей, у которого свои виды на Джека.

Sam y Dean comienzan a explorar lo que Jack es capaz de hacer con sus poderes; una visita inesperada de Donatello les indica a los hermanos que Jack necesitará más protección de la que pueden proporcionarle.

Sam ve Dean, Jack'in sahip olduğu güçlerle neler yapabileceğini keşfetmeye başlar. Donatello'nun beklenmedik ziyareti, Jack'in Winchester'ların sağlayabileceğinden daha fazla korumaya ihtiyacı olduğu konusunda kardeşleri uyarır. Yeni bir Cehennem Prensi, Asmodeus, şehre gelmiştir ve Lucifer artık ortalarda yoktur. Asmodeus Jack'in yerini tespit eder.

Sam e Dean iniziano a esplorare ciò che Jack è in grado di fare con i suoi poteri. Una visita inaspettata di Donatello avverte i ragazzi del fatto che Jack avrà bisogno di più protezione di quella che i Winchester possono fornire. C'è un nuovo principe dell'inferno in città, Asmodeus, e con Lucifero fuori dalla scena, fissa i suoi occhi su Jack.

Dean és Sam utazás közben megszállnak egy hotelben Jackkel, ahol azonban nincsenek biztonságban. Találkoznak Donatelloval, akit Jack ereje vonz oda, ahogy más démonokat is, és ennek köszönhetően megmutatkozik Jack ereje. Közben Lucifer és Mary Mihállyal találkozik az apokaliptikus világban.

Sam (Jared Padalecki) i Dean (Jensen Ackles) zaczynają badać do czego Jack (Alexander Calvert) jest zdolny ze swoimi mocami. Niespodziewana wizyta Donatello (gościnnie Keith Szarabajka) alarmuje braci, że do ochrony Jacka potrzebna jest ochrona większa niż ta, którą Winchesterowie mogą zapewnić. Pojawia się nowy Książę Piekła - Asmodeusz (gościnnie Jeffrey Vincent Parise), który pod nieobecność Lucyfera (Mark Pellegrino) stawia sobie za cel dotarcie do Jacka.