Sam und Dean befinden sich in einer misslichen Lage: Sie wurden wegen Mordversuchs am US-Präsidenten verhaftet und in ein unterirdisches Gefängnis im Nirgendwo gebracht. Ihre Mutter Mary macht sich zusammen mit Castiel auf die Suche nach den Brüdern.
After being arrested for the attempted assassination of the President of The United States, Sam and Dean must find a way out of an underground, government-run, detention facility in the middle of nowhere. Determined to find her sons, Mary and Castiel seek assistance from an unlikely source.
Winchesterin veljekset on vangittu presidentin murhayrityksestä, joten heidän täytyy keksiä pakokeino. Castiel ja Mary pyrkivät auttamaan Samia ja Deania, joten he ottavat yhteyttä ulkomaalaisvahvistuksiin.
LES CHASSEURS DEVIENNENT LES PROIES - Après avoir été arrêtés pour une tentative d'assassinat à l'encontre du Président des Etats-Unis, Dean et Sam doivent trouver un moyen de sortir d'un centre de détention clandestin tenu par le gouvernement, au milieu de nulle part. Déterminée à retrouver ses fils, Mary, aidée de Castiel, va chercher de l'aide auprès d'une source inattendue.
Сэм и Дин арестованы по обвинению в покушении на жизнь президента США и уже шесть недель содержатся в секретной тюрьме. Кастиэль и Мэри ищут способ вызволить их из заключения.
Después de ser arrestados por el intento de asesinato del Presidente de los Estados Unidos, Sam y Dean deben encontrar una salida de un centro de detención administrado por el gobierno, en medio de la nada. Determinada a encontrar a sus hijos, Mary y Castiel buscan ayuda de una fuente poco probable.
Az elnök ellen elkövetett merényletet követően Sam és Dean egy titkos szövetségi börtönbe kerül. Innen csak egy kivezető út létezik: a halál. Eközben Mary visszatér a vadászathoz, a brit Betűvetők pedig nagy erőkkel próbálkoznak a toborzással az amerikai vadászok között.
MYŚLIWI STAJĄ SIĘ ZWIERZYNĄ - Po aresztowaniu za próbę zamachu na prezydenta Stanów Zjednoczonych, Sam (Jared Padalecki) i Dean (Jensen Ackles) muszą znaleźć drogę wyjścia z podziemnego rządowego więzienia w środku niczego. Mary - zdeterminowana, by znaleźć synów (gościnnie Samantha Smith) i Castiel (Misha Collins) zwracają się o pomoc do nieoczekiwanego źródła.
