Während die Sam und Dean bei Jody zu Besuch sind, erhält diese eine traurige Nachricht: Asa Fox, ein Freund und Geisterjäger, ist tot. Die Brüder begleiten Jody zur Trauerfeier im Haus des Verstorbenen und treffen dort auf zahlreiche Kollegen.
When hunters gather together to celebrate the life and tragic death of one of their own, Sam, Dean, and Mary must take action when a demon starts picking off hunters one by one.
Dean, Sam ja Jody matkustavat metsästäjän muistotilaisuuteen, jonne saapuu muiden kollegoiden ohella myös veljesten Mary-äiti. Vastikään menehtynyt metsästäjä ei jää kuitenkaan ainoaksi kuolonuhriksi, kun muistotilaisuuteen osallistujat huomaavat päätyneensä ansaan.
Alors que les chasseurs se rassemblent afin de rendre hommage à l'une d'entre eux, Sam, Dean et Mary doivent combattre un démon qui a décidé d'éliminer les chasseurs un par un.
Quando caçadores de juntam para celebrar a vida e a trágica morte de um deles, Sam, Dean e Mary têm que agir quando um demónio começa a possuir os caçadores.
Возвращаясь с очередной охоты, Сэм и Дин решают проведать Джоди. Радость встречи омрачается известием о том, что у Джоди погиб друг — причем не просто друг, а охотник. Поскольку других дел у братьев не намечается, они решают сопроводить Джоди на похороны аж в самую Канаду, познакомиться с другими охотниками, а заодно, разумеется, прикончить пару чудовищ.
Cuando los cazadores se reúnen para celebrar la vida y la muerte trágica de uno de ellos, Sam, Dean y Mary deben tomar medidas cuando un demonio comienza a cazar a los cazadores uno por uno.
Egy legendás vadász hirtelen és tragikus halálát követő megemlékezésen egy démon kezdi szedni áldozatait, és a vadászoknak együttesen kell szembeszállnia vele.
Kiedy łowcy gromadzą się, aby uczcić pamięć jednego z nich, Sam, Dean i Mary muszą zjednoczyć siły, aby powstrzymać demona, który za swój cel obrał łowców.
