Beyond the Mat

Dean und Sam erfahren vom Tod des Wrestlers Larry 'The Hangman' Lee, den sie als Kinder sehr bewundert hatten. Sie besuchen seine Beerdigung und erfahren, dass er sich selbst umgebracht haben soll. Doch dann geschieht ein Mord und die Winchesters sind mitten in einem neuen Fall.

Dean sees an obituary notice for a wrestler he and Sam used to watch when they were kids. Deciding they need a break from tracking the Darkness, the brothers decide to attend the funeral to pay their respects. The funeral is full of wrestlers, including Shawn Harley, a hot shot new wrestler with a fiery temper who pushes everyone’s buttons, and veteran wrestler Gunner Lawless. Sam and Dean attend the next match to re-live one of their fondest childhood memories but when another wrestler turns up dead, play time quickly turns to work.

Dean lukee lehdestä, että eräs hänen lapsena fanittamansa painija on kuollut, joten veljekset päättävät mennä katsomaan muistotilaisuuden yhteydessä järjestettävää ottelua. Tästäkään tapahtumasta ei selvitä ilman yliluonnollisten tekijöiden puuttumista peliin.

De retour dans une ville, Sam et Dean rencontrent un lutteur, Gunnar Lawless, idole de leur père lors d'une cérémonie pour le suicide d'un autre lutteur. Lors d'un match le soir même, un spectateur est retrouvé mort à l'extérieur de la salle avec des signes sur le corps. Les deux frères pensent alors à un démon, et testent tous les lutteurs avec de l'eau bénite, sans succès. Ensuite un lutteur est enlevé dans un motel et ils identifient très clairement Lawless sur la caméra qui a filmé cet enlèvement. Ils le retrouvent, et découvrent alors que Lawless sert à "récolter" des âmes pour un démon des croisements. Celui-ci avait proposé a Lawless un marché qu'il a accepté et 10 ans plus tard, pour éviter la venue des chiens, Lawless le sert. Les deux frères parviennent à tuer ce démon grâce à Lawless qui lui porte le coup fatal, mais à sa mort, les chiens de l'enfer arrivent pour prendre l'âme de Lawless et celui-ci affirme ne plus vouloir résister. En même temps, du côté de l'enfer, Crowley s'échappe grâce à un démon et va dans une de ses planques qui contient le bâton d'Aaron, une autre main de Dieu. Le démon était en fait avec Lucifer depuis le début, et il s'interpose quand Crowley tente de tuer Lucifer avec la main de Dieu, ce qui cause la destruction du démon et l'inutilité du bâton.

Depois de Verem um obituário de um lutador ídolo deles Sam e Dean vão a um espetáculo de luta livre, mas o momento de descanso se torna trabalho depois que outro homem aparece morto. Crowley e Lúcifer encontram outra mão de deus, mas as coisas não saem como esperado.

После убийства одного из любимых борцов Дин и Сэм идут на рестлинг, чтобы отдать дань памяти. После шоу один из зрителей обнаружен мертвым, со странными вырезами на теле. Тем временем в аду Кроули сбегает из рабства Люцифера, а после пытается убить его с помощью посоха Аарона - очередной „божьей десницы“. В последний момент один из демонов жертвует собой, прикрывая хозяина, и Люцифер остается жив.

Dean y Sam asisten al funeral de su ídolo de lucha de la niñez dando un respiro a su búsqueda de la Oscuridad. Pero deben seguir investigando cuando otro luchador aparece muerto.

Az édesapjuk gyerekkorukban sokszor vitte Samet és Deant pankrációra. Amikor arról értesülnek, hogy az egyik példaképük meghalt, elmennek a temetésre, ahol kiderül, hogy a háttérben démoni szálak húzódnak. Eközben Lucifer ördögi csellel próbálja átverni Crowleyt.

Dean znajduje nekrolog poświęcony wrestlerowi, którego w dzieciństwie razem z Samem oglądali. Decydując, że potrzebują przerwy od tropienia Ciemności, bracia postanawiają wybrać się na pogrzeb. Na uroczystości jest dużo innych wrestlerów, w tym Shawn Harley (gościnnie Mike “The Miz” Mizanin), nowe, obiecujące odkrycie z dużym temperamentem, który denerwuje innych oraz weteran wrestlingu Gunner Lawless (gościnnie Aleks Paunovic). Sam i Dean idą na jedną z walk, aby powspominać swoje dzieciństwo. Jednak kiedy jeden z wrestlerów kończy martwy, urlop szybko przemienia się w dzień pracy.