Sam verheimlicht seine Infektion weiterhin vor Dean und macht sich allein auf die Suche nach einem Gegenmittel. Dean kümmert sich um Jenna und Baby Amara, das einige Überraschungen bereithält.
Dean helps Jenna, the deputy he met after the Darkness fell, get back home safely and then sets off to help Sam deal with a town infected by a mysterious and deadly gas. However, when Jenna falls into dangerous hands, she calls Dean for help and Sam tells him to go back to her. Unfortunately for Sam, he isn't able to handle the townspeople turned monsters as easily as he thought.
Dean vie Jennan ja Amara-vauvan turvaan Jennan isoäidin luo. Hänen tarkoituksenaan on mennä sen jälkeen Samin luo, mutta Amaran käytös pakottaa hänet palaamaan takaisin. Sam yrittää löytää parannuskeinoa olotilaansa. Castiel on enkelien kuulusteltavana.
Tandis que Dean répond à l'appel au secours de Jenna, Sam se rend dans une ville touchée par un mystérieux gaz. Celui-ci transforme les habitants en de véritables monstres et Sam doit les affronter seul...
Sam, a Superior, in Nebraska, cattura un uomo colpito dagli effetti del ritorno dell'Oscurità e lo interroga per sapere quanto tempo dura il contagio prima di giungere alla morte. Sam riesce a capire che ad ogni individuo, il contagio colpisce in maniera diversa, allungando o meno i tempi prima di morire e prova a dare un po' di speranza all'uomo dicendogli che l'avrebbe curato. A Cendar Rapids, in Iowa, Dean arriva, con Jenna e la piccola Amara, nella casa della nonna della ragazza, per cercare rifugio. Lì, Dean chiama Castiel ma l'angelo non risponde; infatti, Castiel è stato catturato da due angeli che, con la tortura, provano a fargli dire dove si nasconda Metatron, essendo certi che l'angelo stia aiutando lo scriba di Dio. Jenna, dopo aver preso sonno, viene svegliata da diversi rumori provenienti dalla stanza di Amara e, arrivata lì assieme a sua nonna, vede dei cubi volare e formare la parola "nutritemi". La nonna, spaventata, chiede aiuto al suo prete mentre Jenna chiama Dean che, saputo delle intenzioni della nonna della ragazza, decide di fermarla. Il ragazzo chiama Sam, aggiornandolo degli ultimi avvenimenti, ma il minore dei due fratelli non rivela all'altro di essere contagiato, dato che è convinto che una cura, prima o poi, uscirà. Mentre è al computer alla ricerca di qualche informazione utile, si accorge che l'uomo con cui prima aveva parlato era morto, consumato dall'Oscurità. Inoltre comincia a sentire una donna cantare. Sam la raggiunge e scopre che ha a che fare con un mietitore, la quale gli dice che, dopo la scomparsa di Morte e la liberazione dell'Oscurità, lei e i suoi colleghi avevano molto da fare dati i numerosi decessi che stavano avvenendo. La donna, inoltre, dice al ragazzo che sia lui che il fratello, quando moriranno, non andranno né in Paradiso, né all' Inferno, ma nel Vuoto, cosicché non sarebbero potuti più tornare in vita. Detto ciò, il mietitore si congeda da lui con la promessa che si sarebbero rivisti presto, dato
Jenna se depara com uma situação perigosa e pede a ajuda de Dean, deixando Sam para lidar com monstros sozinho.
Дин помогает Дженне, помощнику шерифа, которую он встретил после нападения Тьмы, спокойно добраться до дома, а потом отправляется на помощь Сэму, чтобы вместе разобраться с делами города, зараженного таинственным и смертельно опасным газом. Однако Дженна попадает в опасную ситуацию, зовёт Дина на помощь, и Сэм говорит ему отправляться к ней. К несчастью для Сэма, он не может разобраться с инфицированными горожанами так легко, как предполагал.
Dean ayuda a Jenna a volver a casa con seguridad y luego se pone en marcha para ayudar a Sam con un pueblo infectado por un misterioso y mortal gas. Sin embargo, cuando Jenna cae en manos peligrosas, ella llama a Dean por ayuda y Sam le dice a que regrese con ella. Desafortunadamente para Sam, él no es capaz de manejar el pueblo tan fácilmente como se pensaba.
Dean elviszi Jennát és a kis Amarát a nő nagyanyjához, hogy ott biztonságban legyenek. Eközben Sam versenyt fut az idővel, hogy megtalálja az ellenszert, mielőtt ő is zombivá válna.
Dean pomaga Jennie (gościnnie Laci J. Mailey), pielęgniarce, którą poznał po tym, jak Ciemność została uwolniona, dostać się bezpiecznie do domu, po czym wyrusza, aby pomóc Samowi uporać się z miastem zainfekowanym tajemniczym i zabójczym gazem. Jednak, kiedy Jenna znowu wpada w tarapaty i dzwoni do Deana, Sam mówi mu, aby do niej wracał. Niestety Sam nie jest w stanie uporać się z miastem pełnym ludzi zamienionych w potwory z taką łatwością, z jaką był przekonany, że sobie poradzi.
Dean ayuda a Jenna a volver a casa con seguridad y luego se pone en marcha para ayudar a Sam con un pueblo infectado por un misterioso y mortal gas. Sin embargo, cuando Jenna cae en manos peligrosas, ella llama a Dean por ayuda y Sam le dice a que regrese con ella. Desafortunadamente para Sam, él no es capaz de manejar el pueblo tan fácilmente como se pensaba.
