The Slice Girls

In Seattle sind innerhalb von zwei Wochen vier Männer umgebracht worden. Den Toten wurden Hände und Füße abgetrennt, sowie ein seltsames Symbol in die Haut geritzt. Die DNA-Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem Mörder nicht um einen Menschen handeln kann. Dean und Sam nehmen die Spur des übernatürlichen Killers auf.

Sam and Dean investigate a case where the victims' hands and feet have been severed and each have been branded with a strange symbol. While Sam does some research at a local university, Dean heads to one of his favorite places to investigate - the town bar. Dean strikes up a conversation with a local named Lydia, and the two go back to her place. Sam discovers the symbol on the bodies is a sign of Amazon warriors.

Sam ja Dean tutkivat murhasarjaa, jossa uhreilta on hakattu raajat irti ja joiden ruumiissa on outo symboli. Dean kokee mojovan yllätyksen tavattuaan naisen, joka ei olekaan sitä, miltä näyttää.

Sam et Dean enquêtent sur le corps d'un homme qui a été démembré et dont le torse est gravé d'un symbole inconnu. Pendant que Sam fait des recherches à l'université, Dean part enquêter dans un de ses lieux favoris : le bar du coin. Il y fait la rencontre de Lydia, une habitante du quartier, et finit la soirée chez elle. Les frères Winchester découvrent finalement que l'étrange symbole gravé sur les corps est lié aux Amazones.

סם ודין חוקרים מקרה בו הרגליים והידיים של כל הקורבנות נותקו, וכל אחד גם היה בעל סמל מוזר. בעוד סאם חוקר באוניברסיטה המקומית, דין הולך למקום האהוב עליו- הבר בעיר. דין מחליט לשוחח עם מקומית, ושניהם חוזרים למקום שלה. בנוסף, סם מגלה כי הסימן על הגופות זה סימן של אמזונות.

I Winchester stanno indagando su degli omicidi rituali dove le vittime, tutti uomini di bell'aspetto, vengono mutilati e marchiati con uno strano simbolo. Durante le indagini Dean scopre che fa parte del profilo delle vittime.

Dean er i gang med å etterforske en sak om en morder som skar hendene og føttene av sine ofre, da han møter en fascinerende dame på en bar.

Sam e Dean investigam um caso em que as mãos das vítimas e os pés foram cortados e cada um têm sido rotulados com um símbolo estranho. Enquanto Sam faz uma pesquisa em uma universidade local, Dean segue para um de seus lugares favoritos para investigar - o bar da cidade. Dean começa a conversar com uma garota, chamada Lídia, e os dois vão voltar ao seu lugar. Sam descobre o símbolo sobre os corpos é um sinal de guerreiros da Amazônia.

Несколько мужчин становятся жертвами странных убийств: у них отрублены руки и ноги, а на теле вырезаны неизвестные символы. Пока Сэм ищет информацию в местном университете, Дин тоже отправляется на поиски... в местный бар.

En medio de una investigación, Dean conoce a una intrigante mujer en un bar donde las víctimas han sido marcadas con un símbolo extraño, después de que sus manos y pies fueran mutilados. Sam descubre que el símbolo pertenece a las guerreras amazonas.

Dean és Sam egy sorozatgyilkos nyomába erednek. A tettes fiatal, sikeres férfiakkal végez: levágja mindkét kezüket és lábfejüket, majd egy titokzatos jelképet karcol a mellkasukba. A testvérpár egyelőre tanácstalan. A kórboncnok szerint az áldozatokon talált DNS nem embertől származik. A helyi egyetem professzora érdekes dolgokat mesél nekik az amazonokról.

Sam i Dean badają serie dziwacznych morderstw, w których ręce i nogi ofiar zostały odcięte i oznaczone tajemniczymi symbolami. Podczas kiedy Sam szuka odpowiedzi na lokalnym uniwersytecie, Dean udaje się do swojego ulubionego miejsca na poznanie odpowiedzi - miejscowego baru. Zapoznaje się z kobietą, Lydią i razem udają się do jej mieszkania. Sam odkrywa, że symbole na ciałach ofiar, to znaki Amazonek.

En este episodio, Sam (Jared Padalecki) y Dean (Jensen Ackles) investigan un misterioso caso en Seattle, Washington, en el cual los pies y manos de las víctimas han sido cortados y cada uno ha sido marcado con un extraño símbolo. Mientras Sam realiza su investigación en la universidad local, Dean decide realizar su propia investigación en el bar, donde comienza a hablar con una joven llamada Lydia (Sara Canning), hasta que deciden ir a su apartamento a pasar la noche. El problema de esto es que Sam descubre que el símbolo pertenece a las guerreras amazonas y Lydia resulta ser una de ellas. Sam descubre que las amazonas buscan hombres con genes fuertes para reproducirse, y que dan a luz al cabo de 36 horas, creciendo rápidamente, con el fin de conseguir tener un ejército fuerte de implacables guerreras.